et une bonne et heureuse année 2009!
¡La comunidad del noviciado os desea unas felices fiestas de Navidad
y un buen y feliz año 2009!
Que le Christ vienne habiter notre terre,
terre de notre monde pour y apporter sa paix,
terre de notre famille et notre communauté pour y apporter l’Amour,
terre de notre cœur pour y apporter la confiance et le joie.
May Christ come to dwell in our earth:
the earth of our world to bring it his peace;
the earth of our families and communities to bring them his love;
the earth of our hearts to bring them confidence and joy.
Que Cristo venga a habitar a nuestra tierra;
tierra de nuestro mundo para traerle la paz,
tierra de nuestras familias y comunidades para traerles el amor,
tierra de nuestros corazones para traerles la confianza y la alegría.
JOYEUX NOEL!
HAPPY CHRISTMAS!
¡FELIZ NAVIDAD!
